Cette page résume les accessoires et appareils que je vends, ainsi que leur prix et la disponibilité.
Depuis Janvier 2009, je suis le pfranc pour la Suisse et Liechtenstein. Les tableaux suivants indiquent l'assortiment des câbles et connecteurs dont je dispose habituellement, mais je peux vous fournir tout l'assortiment de Pfranc. Il suffit de demander!
Les connecteurs suivants sont diponibles selon le principe du plug for a pledge (librement traduit: "un connecteur pour une promesse"); les prix sont donc des recommandations pour 1 ou 2 pièces. Si vous avez besoin des quantités plus importantes, en particulier des quantités "industrielles", je vous établie volontiers une offre!
| Numéro | Descriptif | Photo | Promesse suggérée par unité |
|---|---|---|---|
| pPlug | Le connecteur "classique", rond, 12.7 mm. Convient au moins pour Garmin 12CX, 12MAP, 12XL, 45, 48, 60, 60C, 60Cx, 60CS, 60CSx, 72, 76, 76C, 76Cx, 76CS, 76CSx, 89, 90, 92, 96C, 176, 176C, 196, 295, GPS II, II+, III, III+, V et la plupart des Street Pilot (= modèles avec 4 pins, alimentation 12 V et plus) ainsi que les Garmin GPS 12, 38, 40 (= modèles avec 5 pins, donc alimentation 8 V). | ![]() |
10.00 CHF |
| ePlug | Connecteur pour Garmin eTrex, eMap, Geko; forme droite, comme l'original de Garmin. | ![]() |
10.00 CHF |
| e2Plug | Connecteur pour Garmin eTrex, eMap, Geko; nouvelle forme angulaire. Ce connecteur est si bien construit que votre eTrex peut être posé à plat! | ![]() |
10.00 CHF |
| rPlug | Connecteur pour Garmin rino. | ![]() |
10.00 CHF |
| USB24 | Câble USB ultra-légère: seulement 14 g (l'original de Garmin: 66 g!). Connecteurs standard USB-A sur mini-B, 60 cm. | ![]() |
10.00 CHF |
Les prix dans la liste suivant sont indiqués en CHF, car j'expédie ces articles normalement seulement en Suisse et au Liechtenstein. Pour d'autres pays, il peut être plus avantageux de se renseigner d'abord auprès de votre Pfranc si il peut vous livrer le produit désiré.
Câbles pour Garmin GPS avec connecteur rond (4 ou 5 pins, 12.7 mm)
| Numéro | Descriptif | Photo | Prix |
|---|---|---|---|
| pDP0 | Câble d'alimentation et/ou données, pPlug sur fils ouverts. Longueur env. 150 cm. Ce câble convient à l'assemblage d'un câble "sur mésure" pour Garmin 12CX, 12MAP, 12XL, 45, 48, 60, 60C, 60Cx, 60CS, 60CSx, 72, 76, 76C, 76Cx, 76CS, 76CSx, 89, 90, 92, 96C, 176, 176C, 196, 295, GPS II, II+, III, III+, V et la plupart des Street Pilot (= modèles avec 4 pins, alimentation 12 V et plus) ainsi que les Garmin GPS 12, 38, 40 (= modèles avec 5 pins, donc alimentation 8 V). Contrairement aux copies "bon marché", ici tous les 4 pins sont connectés et disponibles - vous pouvez donc utiliser alimentation et transmission des données!- La bobine en ferrite n'est pas toujours inclus; cela dépend de la disponibilité. | ![]() |
17.90 CHF |
| pD32 | Câble d'alimentation et/ou données pour les GPS avec le connecteur pPlug 4-pin: Garmin 12CX, 12MAP, 12XL, 45, 48, 60, 60C, 60Cx, 60CS, 60CSx, 72, 76, 76C, 76Cx, 76CS, 76CSx, 89, 90, 92, 96C, 176, 176C, 196, 295, GPS II, II+, III, III+, V et la plupart des Street Pilot (12 V et plus). Longueur env. 150 cm, avec ferrite. Le GPS peut être alimenté par pin 9: en combinaison avec le P12M ou le P812M ce "câble de données" devient un câble d'alimentation pour votre véhicule; voir pPOD32 pour le meilleur prix! - Si votre ordinateur n'est plus équipé des ports RS232, considérez la combinaison avec le USB-G4. | ![]() |
19.90 CHF |
| pD8 | Câble d'alimentation et/ou données pour les GPS avec le connecteur pPlug 5-pin: Garmin GPS 12, 38, 40 (8 V). Longueur env. 150 cm, avec ferrite. Le GPS peut être alimenté par pin 6: en combinaison avec le P812M ce "cable de données" devient un câble d'alimentation pour votre véhicule; voir pPOD8 pour le meilleur prix! - Si votre ordinateur n'est plus équipé des ports RS232, considérez la combinaison avec le USB-G4. | ![]() |
19.90 CHF |
| P12M | Adaptateur pour allume-cigarette, avec un connecteur sub-D. 12 V disponibles sur pin 9: Idéal pour la combinaison avec le pD32. | ![]() |
6.90 CHF |
| P812M | Adaptateur pour allume-cigarette, avec un connecteur sub-D. Idéal pour la combinaison avec le pD32 et/ou pD8 car 12 V sont disponibles sur pin 9, et 8 V sur pin 6! - Tous les surfaces métalliques sont dorées. | ![]() |
10.80 CHF Currently out of stock, available with 2-3 weeks delay |
| pPOD32 | Combinaison: câble d'alimentation voiture et câble de données pour les GPS avec le connecteur pPlug 4-pin (Garmin 12CX, 12MAP, 12XL, 45, 48, 60, 60C, 60Cx, 60CS, 60CSx, 72, 76, 76C, 76Cx, 76CS, 76CSx, 89, 90, 92, 96C, 176, 176C, 196, 295, GPS II, II+, III, III+, V et la plupart des Street Pilot, alimentation 12 V et plus). Pour les détails, voir sous P12M et pD32. Essayez de trouver un câble de données et une alimentation pour la voiture à ce prix ailleurs ... | ![]() |
24.90 CHF |
| pPOD8 | Combinaison: câble d'alimentation voiture et câble de données pour les GPS avec le connecteur pPlug 5-pin (Garmin GPS 12, 38, 40, alimentation 8 V). Pour les détails, voir sous P812M et pD8. Essayez de trouver un câble de données et une alimentation pour la voiture à ce prix ailleurs ... | ![]() |
27.90 CHF |
| pPDIN32 | Câble d'alimentation spécifiquement pour la moto, avec un connecteur pour la prise d'alimentation classique selon DIN ISO 4165 ("Powerlet connector"). Pour les GPS avec le connecteur pPlug 4-pin: Garmin 12CX, 12MAP, 12XL, 45, 48, 60, 60C, 60Cx, 60CS, 60CSx, 72, 76, 76C, 76Cx, 76CS, 76CSx, 89, 90, 92, 96C, 176, 176C, 196, 295, GPS II, II+, III, III+, V et la plupart des Street Pilot (12 V et plus). Longueur env. 60 cm, jusqu'à 150 cm sur demande. | ![]() |
24.90 CHF |
| pCombo32 | Combinaison: câble d'alimentation voiture et câble de données simultané: Le top pour la navigation en route sur un ordinateur portable. Câble en Y, 120 cm alimentation, 150 cm données. Pour toutes GPS avec le connecteur pPlug 4-pin (Garmin 12CX, 12MAP, 12XL, 45, 48, 60, 60C, 60Cx, 60CS, 60CSx, 72, 76, 76C, 76Cx, 76CS, 76CSx, 89, 90, 92, 96C, 176, 176C, 196, 295, GPS II, II+, III, III+, V et la plupart des Street Pilot, alimentation 12 V et plus). - Si votre ordinateur n'est plus équipé des ports RS232, considérez la combinaison avec le USB-G4: le pUSBCombo32. | ![]() |
39.90 CHF |
| pUSB32 | Combinaison du câble pD32 et du convertisseur USB-G4 pour un prix plus avantageux. Il va de soi que vous pouvez utiliser les deux câbles indépendamment. | ![]() |
49.90 CHF |
| pUSB8 | Combinaison du câble pD8 et du convertisseur USB-G4 pour un prix plus avantageux. Il va de soi que vous pouvez utiliser les deux câbles indépendamment. | ![]() |
49.90 CHF |
| pUSBCombo32 | Combinaison universelle du câble pCombo32 et du convertisseur USB-G4 pour un prix plus avantageux. Il va de soi que vous pouvez utiliser les deux câbles indépendamment. | ![]() |
69.50 CHF |
| pPalm | Câble pour le transfert des données entre un GPS avec le pPlug (Garmin GPS 12, 38, 40 et Garmin 12CX, 12MAP, 12XL, 45, 48, 60, 60C, 60Cx, 60CS, 60CSx, 72, 76, 76C, 76Cx, 76CS, 76CSx, 89, 90, 92, 96C, 176, 176C, 196, 295, GPS II, II+, III, III+, V et la plupart des Street Pilot) et un PDA Palm. Convient aux Palm avec port sériel, p.ex. mon T2 ;-). - Ce câble n'est pas en stock et est fabriqué sur mesure; veuillez compter environ 6 semaines pour la livraison. | ![]() |
34.90 CHF |
Câbles pour Garmin eTrex, eMap, Geko
| Numéro | Descriptif | Photo | Prix |
|---|---|---|---|
| eDP0 | Câble d'alimentation et/ou données, e2Plug sur fils ouverts. Longueur env. 120 cm. Ce câble convient à l'assemblage d'un câble "sur mésure" pour (Garmin eTrex, eMap, Geko). Contrairement aux copies "bon marché", ici tous les 4 pins sont connectés et disponibles - vous pouvez donc utiliser alimentation et transmission des données! | photo to come | 17.90 CHF |
| eD1 | Câble de données pour Garmin eTrex, eMap, Geko. e2Plug sur sub-D. Longueur env. 150 cm; pas toujours avec ferrite. - Si votre ordinateur n'est plus équipé des ports RS232, considérez la combinaison avec le USB-G4, le eUSB1. | ![]() |
19.90 CHF |
| eD1a | Câble de données pour Garmin eTrex, eMap, Geko. e2Plug sur sub-D. Longueur env. 100 cm. - Si votre ordinateur n'est plus équipé des ports RS232, considérez la combinaison avec le USB-G4, le eUSB1. | ![]() |
19.90 CHF |
| eD1b | Câble de données pour Garmin eTrex, eMap, Geko. ePlug sur sub-D. Longueur env. 100 cm. - Si votre ordinateur n'est plus équipé des ports RS232, considérez la combinaison avec le USB-G4. | ![]() |
19.90 CHF |
| eP3 | Câble d'alimentation voiture pour Garmin eTrex, eMap, Geko, avec le connecteur e2Plug ultra-plat. Alimentation 3.0...3.3 V@400 mA intégrée. Câble lisse, longueur env. 150 cm, ferrite. Tous les surfaces métalliques sont dorées! | ![]() |
22.90 CHF |
| ePC6 | Câble d'alimentation voiture pour Garmin eTrex, eMap, Geko, avec le connecteur e2Plug ultra-plat. Alimentation 3.0...3.3 V@400 mA intégrée. Câble spiralé avec ferrite. Tous les surfaces métalliques sont dorées! | ![]() |
24.90 CHF |
| P3V | Alimentation voiture, 3.0...3.3 V@400 mA, câbles "ouverts". Tous les surfaces métalliques sont dorées. | (same unit as in eP3 and ePC6) | 14.90 CHF |
| eUSB1a | Combinaison du eD1a câble et du convertisseur USB-G4 pour un prix plus avantageux. Il va de soi que vous pouvez utiliser les deux câbles indépendamment. | ![]() |
52.90 CHF |
| eUSB1b | Combinaison du eD1b câble et du convertisseur USB-G4 pour un prix plus avantageux. Il va de soi que vous pouvez utiliser les deux câbles indépendamment. | ![]() |
52.90 CHF |
| ePalm | Câble pour le transfert des données entre un GPS avec le ePlug (Garmin eTrex, eMap, Geko) et un PDA Palm. Convient aux Palm avec port sériel, p.ex. T1 et T2. - Ce câble n'est pas en stock et est fabriqué sur mesure; veuillez compter environ 6 semaines pour la livraison. | ![]() |
34.90 CHF |
| e2Palm | Câble pour le transfert des données entre un GPS avec le e2Plug (Garmin eTrex, eMap, Geko) et un PDA Palm. Convient aux Palm avec port sériel, p.ex. T1 et T2. - Ce câble n'est pas en stock et est fabriqué sur mesure; veuillez compter environ 6 semaines pour la livraison. | ![]() |
34.90 CHF |
Accessoires pour votre GPS Garmin
| Numéro | Descriptif | Photo | Prix |
|---|---|---|---|
| USB-G4 | Adaptateur et convertisseur pour la connexion d'un appareil RS232 sur un PC "moderne" ... ... qui ne possède plus de port sériel. Je sais très bien qu'il y a des dizaines de convertisseurs "bon marché", mais pour celui-ci je vous garantie le bon fonctionnement avec tout les GPS Garmin qui utilisent une connexion RS232! Il va de soi que vous pouvez l'utiliser avec d'autres appareils qui utilisent RS232: Faxmodem, imprimante, etc. - Pilotes disponibles pour Microsoft Windows 98SE, ME, 2000, XP , VISTA et Mac OS X. Pour Linux, c'est supporté directement depuis le Kernel - il suffit de le connecter, et hop: gpsbabel -i garmin -f /dev/ttyUSB0 -o gpx -F foobar.gpx | ![]() |
36.90 CHF |
| rD1 | Câble d'alimentation et/ou données pour Garmin rino:. rPlug sur sub-D. Longueur env. 150 cm. - Si votre ordinateur n'est plus équipé des ports RS232, considérez la combinaison avec le USB-G4. | ![]() |
19.80 CHF |
| DB9m4 | Câble pour le port sériel (RS232), convient pour l'assemblage de votre propre câble de données. Longueur env. 1 m. | ![]() |
4.90 CHF |
Votre récepteur GPS redémarre-t-il quand vous démarrez le moteur?
Le mien aussi ... raison pour laquelle j'ai développé ce petit circuit, qui fonctionne comme un "tampon". Ce circuit fonctionne avec tout les GPS Garmin des séries "60" et "76", et avec tous les GPS dont la consommation de courant est à peu près semblable comme p.ex. le GPS 72. Un pilote d'une Honda Africa Twin utilise ce module avec succès pour son GPS 12, en le branchant entre le convertisseur de voltage (12 V sur 8 V) et le récepteur GPS.
Chaque module est livré avec un déscriptif d'installation.
| Numéro | Descriptif | Photo | Prix |
|---|---|---|---|
| GPS-BUF | Circuit de tampon pour GPS, complet et prêt à l'emploi mais sans connecteurs. Ce modèle convient pour l'installation dans une alimentation GPS existante. | ![]() |
18.50 EUR |
| GPS-G4R | Identique au GPS-BUF mais avec un connecteur Garmin. La plupart des clients utilisent le pPlug (pour Garmin GPS 12, 38, 40 et Garmin 12CX, 12MAP, 12XL, 45, 48, 60, 60C, 60Cx, 60CS, 60CSx, 72, 76, 76C, 76Cx, 76CS, 76CSx, 89, 90, 92, 96C, 176, 176C, 196, 295, GPS II, II+, III, III+, V et la plupart des Street Pilot), mais il va de soi que je peux vous fournir le ePlug ou (de préférence) e2Plug pour votre Garmin eTrex, eMap, Geko. | ![]() |
26.00 EUR |
| GPS-G4D | Identique au GPS-BUF mais avec connecteur pour la prise d'alimentation classique selon DIN ISO 4165 (Powerlet connector), et un connecteur Garmin pPlug (pour Garmin 12CX, 12MAP, 12XL, 45, 48, 60, 60C, 60Cx, 60CS, 60CSx, 72, 76, 76C, 76Cx, 76CS, 76CSx, 89, 90, 92, 96C, 176, 176C, 196, 295, GPS II, II+, III, III+, V et la plupart des Street Pilot). | ![]() |
34.00 EUR |
| GPS-A4R | Identique au GPS-BUF mais avec un connecteur d'alimentation AMP Superseal, et le connecteur Garmin pPlug (pour Garmin 12CX, 12MAP, 12XL, 45, 48, 60, 60C, 60Cx, 60CS, 60CSx, 72, 76, 76C, 76Cx, 76CS, 76CSx, 89, 90, 92, 96C, 176, 176C, 196, 295, GPS II, II+, III, III+, V et la plupart des Street Pilot). | ![]() |
34.00 EUR |
Ce petit appareil est utilisé pour une surveillance simple mais toutefois très efficace du système électrique de votre moto ou voiture. L'appareil mesure le voltage du réseau de bord en continue. Si le voltage est d'environ 13.6 V (+/- 0.8 V), l'alternateur et le système électrique fonctionnent très probablement correctement. Lors d'une surtension (p.ex. panne du régulateur sur Honda Africa Twin), le LED jaune s'allume; lors d'une sous-tension (p.ex. alternateur en panne), le témoin rouge est visible. Une description détaillée se trouve sur la page correspondante sur ce site (en anglais).
Chaque module est livré avec un descriptif d'installation (à présent: en allemand ou en anglais) et avec une documentation de ses voltages d'affichage.
| Numéro | Descriptif | Photo | Prix |
|---|---|---|---|
| VM2-INT | Témoin de voltage de bord, LED intégrées. Convient pour l'installation sur une surface plate avec deux pads adhésives et des attache-câbles (inclus, bien entendu). Longueur du câble env. 50...60 cm. | ![]() |
29.00 EUR |
| VM2-IAT | Témoin de voltage de bord. Identique au VM2-INT mais avec les connecteurs spécifiques pour la Honda Africa Twin: Plug-and-play! Livré avec tout le matériel de fixation, bien entendu. | ![]() |
29.00 EUR |
| VM2-IM6 | Témoin de voltage de bord. Identique au VM2-INT mais avec un bout de vis M6 intégré. Convient parfaitement p.ex. pour les modèles de la BMW GS et G/S jusqu'à l'été 1990. Il va de soi que les écrous et rondelles sont inclus. | ![]() |
29.00 EUR |
| VM2-EXT | Témoin de voltage de bord. Techniquement identique aux autres modèles mais ici les LED sont externes: Idéal pour une installation discrète dans un carénage ou un tableau de bord. Les LED nécessitent un trou de 5.0 mm et/ou l'utilisation des supports LED que l'on trouve dans le commerce (pas inclus). | ![]() |
29.00 EUR |
| VM2-DUO | Témoin de voltage de bord. Techniquement identique aux autres modèles mais ici j'utilise un seul LED bi-color. Idéal pour une installation discrète car celle-ci nécessite qu'un seul trou de 5.0 mm, ou l'utilisation d'un support LED que l'on trouve dans le commerce (pas inclus). | ![]() |
29.00 EUR |
| VM2-CUST | Témoin de voltage de bord, édition spéciale selon vos besoins. Prix sur demande. | ![]() |
upon request |
| VM2-CAR | Témoin de voltage de bord, version pour la voiture. A utiliser sur la prise de l'allume-cigarette (donc pas étanche). | ![]() |
29.00 EUR |
Un nombre croissant d'appareils est alimenté par le port USB: Du PDA en passant par le téléphone mobile, le lecteur MP3 et l'appareil photo jusqu'au recepteur GPS. Suite à des nombreuses demandes, j'ai maintenant plusieurs types de ces adaptateurs à disposition. Données techniques:
Ces adaptateurs sont conformes aux spécifications pour "USB Charger" (chargeur USB) selon la (USB) Battery Charging Specification rev 1.1.
| Numéro | Descriptif | Photo | Prix |
|---|---|---|---|
| USB-P1 | Alimentation USB pour voiture. Permet de charger et d'alimenter votre PDA, lecteur MP3 etc. dans la voiture. Entrée allume-cigarette, sortie sur USB type A. | ![]() |
8.90 EUR |
| USB-P2 | Alimentation USB, permet de charger et utiliser votre PDA, lecteur MP3, recepteur GPS (Garmin Oregon!) etc. sur la moto. Entrée sur fils nus (les connecteurs les plus courants sont disponibles en bas de cette page), sortie sur fiche USB mini-B (fixe). Longueur du câble env. 50+50 cm. Le convertisseur est étanche. | ![]() |
19.90 EUR |
| USB-P3 | Alimentation USB, permet de charger votre PDA, lecteur MP3 etc. sur la moto. Entrée sur fils nus (les connecteurs les plus courants sont disponibles en bas de cette page), sortie sur USB type A. - Bien que la partie électronique soit parfaitement étanche, le le connecteur USB proprement dit ne l'est pas: il ne doit pas être utilisé dans un environnement humide ou poussiéreux. | ![]() |
29.00 EUR |
Connecteurs et Adaptateurs divers pour l'alimentation. La version que vous allez recevoir peut être légèrement différente mais la fonctionnalité sera la même.
Veuillez noter que les connecteurs pour la prise DIN ISO 4165 ainsi que pour l'allume-cigarette ne sont pas étanches; ils ne devraient donc pas être utilisés dans un environnement humide ou poussiéreux.
| Numéro | Descriptif | Photo | Prix |
|---|---|---|---|
| DINPlug | Connecteur pour la prise d'alimentation DIN ISO 4165 (Powerlet). | ![]() |
6.95 EUR |
| ComboPlug | Connecteur combiné pour la prise d'alimentation DIN ISO 4165 (Powerlet) et l'allume-cigarette. Permet l'utilisation d'un appareil sur la moto et dans la voiture sans changer de câble. | ![]() |
10.95 EUR |
| Mot2Car-a | Adaptateur permettant l'utilisation des appareils avec le "gros" connecteur allume-cigarette sur la moto (prise d'alimentation DIN ISO 4165, Powerlet). | ![]() |
16.95 EUR |
| Mot2Car-b | Rallonge (2 m) et adaptateur en un: permet l'utilisation des appareils avec le "gros" connecteur allume-cigarette sur la moto (prise d'alimentation DIN ISO 4165, Powerlet). Aussi utile en camping, si vous alimentez l'ordinateur portable sous la tente avec la batterie de la moto. | ![]() |
22.00 EUR |
| AMP-SS2 | Connecteur AMP Superseal. Set pour un paire de câbles 0.75-1.5 mm˛. Absolument étanche selon IP67. | ![]() |
4.95 EUR |
Tout simplément par e-mail (ou "courriel" ;-). Vous pouvez me contacter en Français, Allemand ou Anglais; je parle et écris ces trois langues couramment.
Cliquez ici pour créer une commande "pré-remplie".
N'oubliez pas d'indiquer:
Affin d'assurer que vous obtenez exactement ce qu'il vous faut, dites-moi aussi:
Je réponds normalement assez vite à un e-mail, et par la même occasion je vous informe aussi des délais de livraison etc.
Les frais d'expédition s'orientent à ceux de la poste Suisse et comprennent les frais accessoires comme l'emballage. A titre indicatif, comptez avec les frais d'expédition suivants:
| Épaisseur | Suisse | Europe et Amérique du Nord | Reste du monde |
|---|---|---|---|
| < 20 mm (p.ex. le voltmètre LED ou le tampon GPS) | 2...4 CHF (courrier standard) | 8 € (signature) | Sur demande |
| > 20 mm (p.ex. les connecteurs automotives et les chargeurs USB) | 6.80 CHF (colis "B") | 10 € (signature) | Sur demande |
En dehors de la Suisse, je n'expédie que par envoi assurée (signature/recommandé) pour des raisons d'assurance. Dès que votre commande est acheminé, vous recevez une confirmation avec le numéro "track and trace" de la poste Suisse.
Le délai de livraison dépend largement des services postaux; comptez en moyenne 1 semaine en UE mais préparez-vous mentalement à tout ... entre 4 jours et 4 semaines!
Après réception, veuillez vérifier rapidement si la marchandise est en bon état et fonctionnel. Si vous constatez des dégâts ou un défaut de fonctionnement, il est impérativ que vous l'annonciez immédiatement au livreur (office de la Poste?) et qu'un protocole officiel des dégâts soit établi. Sans ce document, je ne peux pas remplacer un objet endommagée gratuitement: C'est la raison précise pour laquelle je n'expédie plus qu'en "recommandé"!
Si vous êtes un nouveau client, nous convenons normalement un versement à l'avance. Vous recevez ma relation bancaire avec la confirmation de la commande.
PayPal: Depuis un certain temps, PayPal charge un vendeur avec des frais considérables (au moins 3.4%, parfois jusqu'à 7% pour les monnaies étrangères). Afin de limiter ces frais au minimum, veuillez prendre contact avec moi avant d'effectuer un paiement par PayPal - Merci.
Si vous avez des questions ou si vous constatez des problèmes avec mes pièces, n'hésitez pas à me contacter. Je suis convaincu que je vous vends des articles de qualité, et vous les avez payé de votre argent - alors il est tout à fait normal que vous puissiez s'attendre à ce qu'elles fonctionnent comme promis! (... pour des initiés : je suis formé dans la "famille" ISO 9001 ;-).
Je suis toujours ouvert aux propositions d'amélioration - j'ai développé et testé la plupart de ces articles moi-même, mais c'est vos commentaires, votre "retour" qui permet la vraie amélioration en continue.
Merci beaucoup!